16.英语单词记不住？“词素变体”了解一下！

本文主要是 英语单词记不住？“词素变体”了解一下！-哔哩哔哩 (opens new window) 的文案。 ‍

‍你认得这几个词吗？

• capable
• captive
• accept
• anticipate
• occupy
• receive

就算认不全，可能也看出来了：这些词都包含所谓词根词缀，‍‍比如

• capable 的词根是 cap，本意是抓住拿住，后缀是 able‍‍意思是“能....的”，合起来，capable 的本意是“能抓住...的，‍‍适合...的”，后引申为有能力的合格的。‍‍
• 再看 captive，‍‍它的词根是 capt，本意还是抓住拿住，后缀 ive 表示形容词，合起来 captive 的意思是“被抓住的，被俘虏的”。‍‍
• cap 和 capt 只差了一个字母 t，却都表示抓住拿住，‍‍不会是巧合？的确，后者是前者在拉丁语中的过去分词，意思自然差不多，这个好懂。‍‍

咱们再来看剩下的单词。它们看似和刚才两个词毫无关系，‍‍但其实 accept 中的 cept，‍‍anticipate 中的 cip， occupy 中的 cup，receive 中的 ceiv，其实都表示抓住拿住：

你应该猜到了，刚才这几个词的词根都是一回事儿，‍‍而这几个词的现代含义都从抓住拿住延伸而来。‍‍也就是说有时候你会看见几个似乎毫无联系的词，但它们其实都包含同一个词根的不同拼写：

‍

更学术一点的说法是，它们包含同一个词根的“词根变体”。那前缀后缀呢？它们有没有变体？‍‍

当然也有，‍‍比如 com 表示共同，这个前缀就有以下变体：

词根和词缀都是所谓“词素”，‍‍你可以把词素理解为语言中最小的语音语义单位，‍‍所以 cap，capt，cept，cip，cup，ceiv 这些也可以叫做词素变体。‍‍当然 com，con，col，cor，co，coun 也是词素变体

‍

那你是否意识到了‍‍，熟悉词素变体对你的词汇学习和记忆是很有帮助的。比如英语兔我再给你几个词：

capacity intercept recuperate

caption principal perceive

他们看上去毫无关系，杂乱无章，但如果你知道这几个字‍‍都包含同一个本义是“抓住拿住”的词素变体，即便无法从零推导词义，‍‍但记忆他们的时候至少有个辅助，词汇学习也能事半功倍。‍‍具体来说

• capacity 表示抓住别的物体的能力，所以是容量才能‍‍
• caption 原意是抓捕文件的标题，后发展为标题，‍‍
• intercept 表示从中间拿住，所以是拦截
• principle 表示首先要拿住了，所以是重要的
• recuperate 表示拿回来，所以引申为恢复，
• perceive 表示完全抓住，‍‍引申为察觉到，意识到

‍

你可能在想，英语咋那么麻烦，‍‍词根词缀或者说词素，咋不老实，变来变去的，这不是给英语学习者添麻烦吗？‍‍

词素变体的形成有多种原因，包括同化，异化，语法因素、历史语音变迁，正字法影响等等。‍‍不过接下来咱们简略了解一下两个重要的因素，元音音变和辅音音变。‍‍

咱们再看一眼这几个词根：

‍

cap 或 capt 发生元音音变就可能变成 cept，cup，cip，‍‍你可能要说这元音都快聚齐了，就差 cop 了。‍‍其实 cop 这个词你也能经常在英语警匪片里听到，‍‍cup 是警察的俗称，还是来自同一个词素变体。那你能说说‍‍警察和抓住又是啥关系？请把答案打在公屏上。‍‍

你看上述单词中的元音‍‍就存在元音因变，你可能又要问，那为啥会发生元音因变呢？‍‍好问题，英语兔我一向提倡知其然也知其所以然，‍‍元音音变很复杂，光是这一个主题几个小时都讲不完。‍‍

不过，一个重要因素是元音舌位的迁移。‍‍舌位说白了就是你发元音的时候，舌头隆起的最高点（不一定是舌尖）在口腔中的位置，‍‍而鼻喉科的医生往往会让病人张嘴说“啊”，为什么？因为发‍‍这个音时舌位很低，医生就能更容易看到病人的喉咙，你自己感受一下。

语音学上会说“啊”这个音张口度很大，‍‍是很开的元音。‍‍反过来如果你把嘴开口度调小，舌头抬高发个元音，‍‍就能得到“一”这个元音。‍‍从来没听过医生让病人发这个音对吧？

‍

语音学上会说“一”这个音是个张口度很小，‍‍很“闭”的元音。你可以多说几次“阿姨”，感受舌位高低的变化，你现在是不是对舌位有了一定体会，舌位当然还有前后，‍‍更多请参见英语中免费音标课。

而正因为元音的舌位很容易依据时代、方言、地域人群等发生变化，‍‍也就是元音迁移，所以同一个词素在历史的长河中，也会因此出现不少的词素变体。

类似的，辅音音便也会造成词素变体，比如 receive 这个词前缀是‍‍re，词根是 ceiv，末尾的字母 e 是个调音字母，无实际意义，‍‍可 cap 的 p，咋就变成了 ceiv 的 v？

‍

刚才英语兔我说元音牵涉到舌位，‍‍辅音牵涉到什么？辅音牵涉到所谓清音，浊音，调音方式和调音器官，‍‍这几个概念英语兔我也都在免费音标课有详细描述，你也可以去看一下。‍‍

简单来说，‍‍咱们发辅音的时候，一不小心也会从一个调音器官迁移到另一个调音器官，‍‍这点在咱们的方言里其实也很常见：

例如用方言说的时候，就会进行 h-f，r-l，n-l 的调音器官迁移。你自己体会一下，‍‍这几个音其实就是舌头和其他口腔器官稍稍变换一下位置。

同理外语，包括英语中也有类似的调音器官迁移，比如清双唇涩音/p/，‍‍就很容易变成清唇齿擦音/f/，而清音 /f/ 又可能变成浊音版的/v/，也就是‍‍咱们刚才说的 cap 变成 ceiv。除了元音变化，辅音也发生了‍‍音变。‍‍ ‍ 其实在拉丁语和古英语的发展过程中，p 到 f 的转化是常见的，‍‍比如拉丁语的 pater 变为了古英语的 faeder。

而随着古英语到现代英语的转变，‍‍f 可能在某些情况下变成 v，比如古英语的“lufu”爱这个词变为现代英语的“love”，再比如‍‍ recover 中的 cov， cable 中的 cab，甚至最常见的 have 中的 hav，‍‍也都是 cap 的词素变体：

‍

所以这些词中的这些部分‍‍都是一回事儿，甚至这些还不是全部：

‍

英语词汇之所以这么善变，‍‍这么爱给咱们英语学习者添乱，归根结底还是因为英语是表音的文字。音变了，拼写自然也会跟着变，这一点跟咱们汉语或者说汉字很不一样，‍‍甚至可以说是截然相反。

好，希望你对英语词根词缀或者说词素变体有了更多的了解，‍‍咱们下次再见。‍ ‍ （完）