背单词当然从abandon开始!
# 90.背单词当然从abandon开始!
本文主要是 背单词当然从abandon开始! (opens new window) 的文案。
Abandon,你如果背过单词一定对它耳熟能详。
Abandon由前缀a 和词根 bandon组成,前缀 a 来自拉丁语ad,相当于英语介词at,to,即“在...向...”的意思,其实很多英语单词都有这个前缀,只不过他经常会化妆成另一个模样,比如这些单词开头的前缀全部都相当于ad,只不过和后面的部分一起发生了同化现象:
abandon 这里 ad 干脆只剩下了a,其后的bandon 来自拉丁语 bannum,意思是“声明,宣告”,后引申为“控制,管辖权”,所以abandon合起来的意思,就是“把....至于他人的控制”中,后引申为放弃
好,你明白abandon怎么来的了?正片开始,请一定要看到最后。
刚才咱们说Banda bandon 拉丁语bannum(声明声称),但其实 bannum 还可以继续往前追溯到原始日耳曼bannan,“公开地说”的意思,而后来这个词意又引申为命令,通常是命令禁止做某事。你是不是想到了英语 ban这个词?没错,ban就是来自日耳曼语bannan,也就是和刚才的 abandon同源:
还有个词是banish,你说不定也知道。banish的意思是声明宣告让某人离开某个地方,即驱逐的意思,有时还特指流放,比如
The rabbit was banished from carrot town。
这兔子被驱逐出了胡萝卜城。
这里banish是“用法令声明驱逐”,如果是“法令声明犯法的人”,即不法分子,就是bandit,后引申为强盗,土匪歹徒。
所以你看abandon,ban,banish,bandit都有个ban,可不是巧合,他们都可以追溯到“声明”这个含义。
还能不能再往前追溯?的确可以。拉丁语(后分支出意大利语、法语、西班牙语等)和日耳曼语(后分支出英语、德语、荷兰语等),再往上一辈是所谓原始印欧语(Proto-Indo-European Language)。
为什么是“所谓的”?因为这个原始印欧语可以说是理论上推导出来的,那么古早的语言其实是没有文字记录的,近代学者也只能基于某些有相似性的语言往前推导。具体的情况,兔子我先挖个坑,咱们以后说话。
近代学者认为,咱们之前说的日耳曼词Bannan,可以追溯到原始印欧语的词根bha,意思就是“说”,所以刚才这几个词就是从“说”一步步发展起来的,
你不会以为到这儿就完了?bha 这个词根在之后的演化中还发生了所谓音变,除了会有 [b] 还会有 [f] :
关于音变英语兔我再挖个坑
英语中的famous / fame,也可以追溯到bha,你想啊,说的人多了不就有名了吗?
fable,预言不正是口口相传的故事吗?
Fate,命运不就是神说的话,神的口谕吗?
Confess,坦白承认,不就是通过说话来交代吗?
infant 婴儿就是不能说话的小崽子吗?
而除了字母 f 可以发这个音,字母组合 ph 也可以发这个音,只不过前者来自拉丁语,后者来自希腊语,所以再看:
telephone,电话不就是远处的说话声音吗?
prophet 预言家先知,不就是在事情发生之前说话的人吗?
咱们快速总结一下,很多人说背单词始于也终于abandon,但其实这个词可以牵出一大堆相关词汇,这是因为abandon的核心是“声明”,不同的声明就引申出了各种词意。而声明归根结底就是说,不同的说就引申出了其他名词等,是不是很有趣?
好,这一次就到这里,我是最在乎你的英语老师英语兔,请花几秒钟帮忙关注点赞,转发评论,十分感谢咱们下次再见。