倒装
# 25.倒装
所谓倒装句,说白了就是为了强调某些信息而颠倒了原有语序的句式。
比如:“你吃胡萝卜了吗?”,这个问题强调的是“吃”或者“胡萝卜”;
而“吃胡萝卜了吗,你?”,强调的是“你”。
汉语的倒装句多用于口语表达,而英语则常见于书面用语。
那么英语又是怎样使用倒装句的呢?我们都知道英语的语序是主语,谓语。
主语在谓语动词的前面,所以倒装通常就要把谓语动词提前,而英语倒装句最主要的前两种情况就是:完全倒装和部分倒装,它们的区别其实并不太大,只不过完全倒装句中的谓语动词放在主语前,而部分倒装句中往往只有助动词提前。
但是除此之外还有第三种,谓语动词不提前的形式上的倒装。
太抽象了?别怕。咱们来细看一下,
# 1.完全倒装句
英语兔我先带你看看完全倒装句(full inversion)。完全倒装的结构是谓语部分完全放在主语之前,但是请注意,你别以为什么句子都能“倒着说”。
完全倒装句主要分为:
- 副词和介词短语在句首的倒装
- 主语补语(表语)的倒装
# 副词倒装
先来说说副词倒装,副词倒装又分为三类:
- 地点副词在句首的倒装
- 时间副词在句首的倒装
- 表运动方向的副词在句首的倒装
地点副词在句首的倒装,以 here,there 为代表,比如: There goes the last bus. 末班公共汽车开走了。虽然正常语序是 The last bus goes. 但是为了强调开走了,出现了地点副词 there,咱们可以把地点副词置于句首。
想象一下,你好不容易赶到了公交车站,有人指着开走的公交车告诉你,There goes the last bus. 此时倒装句所带来的冲击力迎面而来。
时间副词在句首的倒装:以 now,then 为代表,比如 Now comes the wolf's turn!现在轮到大灰狼了!
表运动方向的副词在句首的倒装。有些副词表示动作的运动方向,如 in,out,up,down away。当它们出现在句首时,句子要用完全倒装。
这种完全倒装句,可以使动作显得更加生动,容易让读者有一种画面感。比如:Up went the carrots into the air. 胡萝卜飞向空中。
# 介词倒装
介词短语在句首的倒装,比如 At the table sat a rabbit. 桌边上坐着一只兔子
# 主语补语(表语)的倒装
主语补语(表语)就是当我们在使用系动词时,对主语进行补充说明的成分,比如 A is B.
A 就是主语,B 就是主语补语(表语)。英语中为了保持句子平衡,或者强调表语部分,将作表语的形容词、分词、介词短语,such,置于句首时,需要完全到装,比如:
- Seated on the ground is a group of rabbits. 席地而坐的是一群兔子们
- Such were the wolf's tricks. 这就是大灰狼的把戏。
不知道你有没有看过星球大战(Star Wars),这个科幻系列电影中的犹达(Yoda)大师,就擅长用倒装句说话,比如:Luminous beings are we. 我们是闪耀的生命
不过实际上,犹达的语序往往是宾语,主语,谓语动词,如:
- English you must learn. 你得学英语。
- this video you like. 你喜欢这个视频。
这个暂且不说。
# 2.部分倒装句
好,说完了完全倒装,我们再来看看部分倒装。
部分倒装(Partial inversion)的形式主要是将助动词和谓语动词分离,助动词提前。这类句型主要有下面几种:
- 句首有否定意义词时的倒装
- 句首有 "only" 时的倒装
- "if...should." 构成虚拟语气的倒装
- 固定句型中的倒装
句首有否定意义词时的倒装,例如:Never before have I eaten such a delicious carrot. 我以前从未吃过如此美味的胡萝卜。
其实这个句子相当于:I have never eaten such a delicious carrot.
你看 have eaten 里面,只有助动词 have 提到主语之前
句首有 only。例如:
Only in this way can we grow delicious carrots. 只有用这种方法我们才能种出美味的胡萝卜。情态动词 can 提到主语前面,形成部分倒装。
Only then did the rabbit meet the wolf. 直到那时,兔子才遇见了狼。同样,助动词 did 提到主语前形成部分倒装
if....should:构成虚拟语气:If I should win the lottery,I would buy a huge pile of carrots. 如果我能赢得大奖,我就会买一大堆胡萝卜。
这是一个正常语序的虚拟语气,如果把 if 去掉,那条件句就要进行部分倒装,所以就成了 Should I win the lottery,I would buy a huge pile of carrots
剩下的就是一些所谓固定句型了。如:
- Rabbits love eating carrots;So do wolves. 兔子喜欢吃胡萝卜,狼也是。
- I was afraid;So was I. 我害怕。我也是
- The rabbit can't ride a bicycle;Neither/nor can the wolf. 免子不会骑自行车,狼也不会。
# 3.形式倒装
好的,以上两类倒装,完全倒装和部分倒装,就是英语倒装句的两种主要情况,核心特点就是谓语动词完全或部分提前。
但其实还有类句子,只是把强调的内容提至句首,谓语动词并不提前,也就是句子的某些部分前置,这类句子也被称作形式倒装。所以咱们也在倒装这个部分提一下几种主要情况:
- 感叹句的倒装
- 比较级句型中的倒装(如“the more....,the more...”)
- "however"; "whatever"... 引导让步状语从句时的倒装
- "as"; "though"... 引导让步状语从句时的倒装
感叹句:What a delicious carrot it is!多么美味的一根胡萝卜!
比较级句型中的倒装:The more carrots you eat,the healthier you become. 吃胡萝卜越多你就越健康。句型很眼熟,对不对?因为咱们之前在状语从句中就讲到过,这句话其实相当于:If you eat more carrots,you will become healthier
However,whatever 引导的让步状语从句:However long this video is,you should watch it till the end. 不论这个视频多长,你都应该看完,
as, though 引导让步状语从句时采用形式倒装的情况:Much as he likes the character,He doesn't want to eat it. 尽管他非常喜欢胡萝卜,但他不想吃它
# 总结
倒装句的基本知识,就先讲到这里,咱们以后有机会再说更详细的细节。
说实话,英语中的倒装句还是挺复杂的,包含了很多情况,但是以上是最主要的应用场合,咱们来快速总结一下。
英语倒装句最主要有三大类:
完全倒装,就是把谓语部分提到主语之前,分别有以下两种
- 副词/介词短语在句首的倒装
- 主语补语(表语)的倒装
部分倒装,就是把助动词分离出来,然后把助动词提到主语之前,分别有以下几种:
- 句首有否定意义词时的倒装
- 句首有 "only" 时的倒装
- "if...should." 构成虚拟语气的倒装
- 固定句型中的倒装
形式倒装,谓语动词并不提前,主要有以下几种:
- 感叹句的倒装
- 比较级句型中的倒装(如“the more....,the more...”)
- "however"; "whatever"... 引导让步状语从句时的倒装
- "as"; "though"... 引导让步状语从句时的倒装
最后英语兔我想特别指出,倒装句可不是专门被发明出来为难外国人的,倒装句作为一种修辞手段,丰富了我们的语言表达。掌握倒装句不仅会提高我们对英语语言的欣赏能力,对英语表达能力也有提高。
在这里英语兔我截选了莎士比亚很著名的一首十四行诗《Sonnet 18》。来给你展示一下倒装句的魅力: