580.这些单词里有不发音字母，太容易读错了！

本文是 这些单词里有不发音字母，太容易读错了！_哔哩哔哩 (opens new window) 的文案

问你个问题，Wednesday 这个词你会怎么读？你会读 /ˈwenzdeɪ/ 还是 /ˈwednəzdeɪ/？

如果你读前者，它的确是现代英语中被普遍接受的标准读音。可你有没有想过，为啥字母 d 在这里不发音呢？

之前咱们说过 debt 这个词其中的 b 不发音，这纯属是因为后人为了重塑拉丁语词源，所以人为加进去的，Wednesday 倒是有些不同。你还记得英语兔我之前和你说过的一周 7 天的由来吗？Wednesday 来自古英语单词，相当于 Woden's day，而这个 Woden 其实就是北欧神话里的 Odin 奥丁。

Wednesday 最初应该还是被读作 /ˈwednəzdeɪ/ 的，实际上英国和苏格兰某些地区的人还是这么读的，但是因为 /dn/ 这两个音本身容易发生鼻除阻，比如 sudden 通常会读作 /ˈsʌdn/，而之后的中央元音在快速语流中又经常被省略，于是这个词被快速读出，就很容易被听成/ˈwednəzdeɪ/ 。更多请参见英语兔“鼻除阻”和“中央元音”视频。

换句话说 Wednesday 中的 d 不发音，多半是因为读起来更省力，否则就有 /dnz/ 这样的在英语中很少出现的辅音连缀。所以你可以认为这里是读音的简化，造成了不发音字母的存在。

​

再比如 listen，soften, fasten 中的 t 不发音多半也是为了让发音更简单：

​ ‍

按照这个逻辑， often 中的 t 也应该不发音，但是语言不是数学问题，不能简单这么推导。虽然很多母语人士的确把这个词读作 /ˈɒfn/，还是有不少母语人士把 t 读出来的，也就是 /ˈɒftən/ 。 ‍ 你可能要问了，还有没有其他原因让英语单词中出现不发音字母？有的。

咱们再看 psychology，初学英语的人都会疑惑，开头的 psy 要怎么读？其实因为这个词是来自希腊语的“外来词”（相对于英语而言），所以开头的 p 不发音，读作 /saɪˈkɒlədʒi/，估计英国人也不习惯把 /ps/ 放在单词开头。

再比如 ballet 来自法语，末尾的 t 和在法语中一样，也不发音读作 /ˈbæleɪ/ 或 /bæˈleɪ/ ‍ 你觉得最重要的不发音字母是哪个？英语兔我觉得，最重要的不发音字母是很多单词末尾的不发音 e。比如 fate 结尾的 e，这样的不发音 e 其实就是在提醒我们之前的元音是个长元音，所以 fate 的读音才和 fat 不一样。如果你对这个规律还不了解，请参见英语兔极简自然拼读课。

​

好，咱们快速总结一下，很多英语单词中有不发音的字母，按照字面读很容易读错。造成这样的主要原因有：

1. 词源原因，如 debt doubt 等。
2. 简化原因，如 Wednesday，listen 等。
3. 外来语原因，如 psychology，ballet
4. 正字法原因，如 fate，bate ‍ 英语词汇的发音和拼写经常高度不对应，这样的不发音字母也是主要体现之一。所以要学好英语或者说英语发音，咱们只能入乡随俗，把这样的情况记下来。 ‍ 按照惯例，英语兔我为你整理了一些常见的含有不发音字母的单词，如果你有需要请去置顶评论下载。

​